miércoles, 19 de octubre de 2016

Descorriendo el velo

Vamos a entrar en un territorio sagrado. El Ñuu Savi está rodeado por un muro de silencio, construido por el colonialismo; y cubierto por un velo que tejen los propios habitantes para protegerse de las amenazas.
Las redes sociales han descorrido el velo para que los ñuu savi participen de una cultura globalizada.
Podemos encontrar huellas en muchos lugares accesibles a través de un buscador.

ReflexionarTE

Ndatiaku

Viko Savi



¿Por qué ventanas habéis entrado al Tu'un Savi?


miércoles, 5 de octubre de 2016

Comienza el proyecto de revitalización 2016/17

Reiniciamos el proyecto Ndatiaku para la revitalización de las lenguas amenazadas con nuevos objetivos y un producto final sugestivo: documentar las lenguas amenazadas al mismo tiempo que contribuimos a su revitalización.
Este semestre las protagonistas son estudiantes de Lingüística Aplicada de la Universidad de Sevilla:
Alyana, María, Margaux y Gerardo.
Nos proponemos, como producto final, editar y subtitular un elenco de vídeos en las lenguas que conocen los miembros del equipo: además de la lengua originaria, también en inglés, francés, catalán, castellano y portugués. ¿Qué os parece la propuesta?